The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

NOTE TO TRANSLATORS: ONLY POSSIBLE VALUES: Latn OR Cyrl
resources_script
English
Latn
0/100
Key English Bengali (India) State
remove Remove অপসারণ
rename Rename পুনঃনামকরণ
report_content Report content কন্টেন্ট রিপোর্ট করুন
resend Resend আবার পাঠান
resource_limit_contact_action Contact Administrator প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন
resource_limit_contact_admin contact your service administrator আপনার পরিষেবা প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন
resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded সংস্থান সীমা অতিক্রম করেছে
resource_limit_hard_contact Please %s to continue using this service.
resource_limit_hard_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. এই হোমসার্ভারটি এর অন্যতম এক রিসোর্স সীমা অতিক্রম করেছে।
resource_limit_hard_mau This homeserver has hit its Monthly Active User limit. এই হোমসার্ভারটি তার মাসিক সক্রিয় ব্যবহারকারীর সীমাতে ছুঁয়েছে।
resource_limit_soft_contact Please %s to get this limit increased.
resource_limit_soft_default This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>. এই হোমসার্ভারটি এর একটি রিসোর্স সীমা অতিক্রম করেছে সুতরাং <b> কিছু ব্যবহারকারী লগ ইন করতে পারবেন না </b>।
resource_limit_soft_mau This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>. এই হোমসার্ভারটি তার মাসিক অ্যাক্টিভ ব্যবহারকারীর সীমাটিতে আঘাত করেছে তাই <b> কিছু ব্যবহারকারী লগ ইন করতে পারবেন না </b>।
resources_country_code US IN
resources_language en bn
resources_script Latn
review Review পর্যালোচনা
review_terms Review Terms
revoke Revoke রদ কর
room_add_matrix_apps Add Matrix apps ম্যাট্রিক্স এপ্লিকেশনগুলি যোগ করুন
room_creation_add_member Add member সদস্য যোগ করুন
room_creation_title New Chat নতুন বার্তা
room_delete_unsent_messages Delete unsent messages অপ্রত্যাশিত বার্তা মুছে দিন
room_details_files Files নথিগুলি
room_details_people People লোকজন
room_details_people_invited_group_name INVITED আমন্ত্রিত
room_details_people_present_group_name JOINED যোগ করেছেন
room_details_selected 1 selected %d নির্বাচিত
room_details_settings Settings সেটিংস
room_details_title Room Details ঘরের বিস্তারিত
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes
User avatar Smarre

Source string comment

Yes, nice that here is a note for translators... But which one we should pick, Latn or Cyrl? This doesn’t explain what those values are...

3 years ago
User avatar krombel

Source string comment

I think of latin and cyrillic letters...

3 years ago

Glossary

English Bengali (India)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
resources_script
Source string comment
NOTE TO TRANSLATORS: ONLY POSSIBLE VALUES: Latn OR Cyrl
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml, string 3